Страшни истории за деца, вдъхновени от Алфред Хичкок

Тази година се честват 120 години от рождението на прочутия английски режисьор Алфред Хичкок, майсторът на съспенса. Годишнината съвпада със старта в България на световноизвестната детска криминална поредица за деца  – Трите въпросителни (Трите???), която е създадена през 20 в. в САЩ с участието на Хичкок. По-късно тя се доразвива в Германия. Преведена на много езици, днес поредицата наброява над 150 книжки и за нея продължават да пишат различни писатели.

“Трите въпросителни” е поредица от детективски истории за деца над 10 г., публикувана за първи път под името “Алфред Хичкок и тримата следователи”. Създадена от писателя Робърт Артър-младши, поредицата става любима на поколения деца с любопитните криминални загадки, които разрешават три момчета детективи: Юстъс, Питър и Боб. Те имат собствена детективска агенция, а на визитната им картичка пише Трите???

Действието на всички истории се развива в измисленото градче Роки Бийч край  Холивуд. Кои са Тримата детективи? Юстъс Йонас е детектив №1 – наблюдателен, умен и съобразителен. Вторият детектив – Питър Шоу, е много добър в спортовете, бърз, силен и да не му излизаш насреща! Боб Андрюз или детектив № 3, отговаря за проучванията и архива в детективската агенция. Понякога помага в местната библиотека и не е чудно, че носи очила, защото чете много.

В първата книжка от поредицата Трите ??? и Призрачният замък, тримата детективи се заемат да намерят истински Призрачен замък за известен режисьор на филми на ужасите,чийто прототип е самият Алфред Хичкок в ролята на разказвач на историята. И го намират! Там обаче има странни загадки за разрешаване, а от детективите (и от читателите) се иска доста смелост.

Поредицата Трите ??? се издава от ИК „Авлига“, преводът е на Виолета Вичева. Издателството използва оригиналната корица на Айга Раш.

След световния успех на Трите ???, с началото на новото столетие възниква въпросът за половото равноправие – защо има поредица с трима детективи момчета, а няма детектви момичета? Поредицата Трите удивителни или  Трите !!! се появява като отговор на момчешката поредица за Юстъс, Питър и Боб и бързо я настига по успех. На сцената излиза смелото трио Ким, Франциска и Мари. Всичко започва със създаването на един детективски клуб за момичета по идея на Ким. Така трите момичета се запознават. Но освен през вълнуващата детективска работа Ким, Франциска и Мари трябва да преминават и през изпитанията на приятелството.

В първата книжка от поредицата „Телефонна клопка“ внезапно телефоните започват да звънят със странна мелодия, а тези които я чуят, изпадат в паника. Какво се крие зад това? Ким, Франциска и Мари започват разследване. Междувременно се убеждават, че този първи случай е много по-опасен, отколкото са предполагали…

Преводът на първата книжка от поредицата Трите !!! – „Телефонна клопка“, е на Диана Караш, а корицата е на оригиналното издание и е с автор Ина Бибер. Издава „Авлига“.

Призрачният замък и Телефонна клопка вече са в книжарниците. Новини за двете поредици можете да следите от тяхната ФБ страница.

За и против на море в Албания

Не е лесно да се отговори с една дума дали препоръчваш или не почивка на море в Албания – един нов туристически пазар, който се развива от има-няма десетина години.

Зависи какво харесвате в почивката, дали искате спокойствие или купон, дали държите на храната и пиенето, дали обичате новите дестинации и приключенията и, разбира се, доколко сте придирчиви.

Моята лична равносметка е положителна, но всеки трябва да прецени за себе си.

Сега въпросът е откъде да започнем – от хубавите или недотам хубавите новини.

Пътят до Албания

Ако изберете южното крайбрежие на Албания, което се намира на Йонийско  море, предимството е, че пътувате  по магистрала в 99 % от времето. Това е пътят Е90 до Игуменица. Оттам завивате вдясно и след по-малко от 30 км. сте в Албания. Т.е. културна работа.

!!! Имайте предвид, че колкото и да е странно Албанската граница от тази страна си има работно време и затваря вечер след 21ч.

Пътищата в Албания

Пътищата в Албания са общо взето като българските, така че няма какво да ви изненада, освен малко- по-недисциплинираните шофьори. При това не недисциплинирани в смисъл на висока скорост, а в смисъл на бавна скорост и спиране на неподходящи места. Като във всяка средиземноморска страна,  при това силно планинска, има и доста завои и теснотии.

Природа и климат

Едно от най-хубавите неща на Албания! Много чиста и много красива природа. Нещо, което загубихме на родното Черноморие и затова все по-често бягаме далеч от него.

Албания е богата на красиви гледки, кристалночиста вода като сълза, хубави плажове. Особено екзотични са онези от тях, до които се стига само по вода. Там цветовете конкурират тези от снимките на тихоокеанските острови.

!!! Повечето Йонийски плажове на Албания  са с камъчета и имате нужда от онези специални обувки за плаж. Често пъти морето става дълбоко изведнъж. Пясъчните плажове са на север, на брега на Адриатическо море.

Климатът е типично средиземноморски. Като имате предвид, че страната се намира срещу тока на италианския ботуш, разбирате, че в Албания не се ходи през юли и август, защото е непоносимо горещо. Местните хора казват, че най-хубавото време е през май и септември, но всъщност и юни си е напълно ОК.

Хотели

Тук трябва много да се внимава. Има достатъчно хотели, но избирайте внимателно и задължително повечето звезди. Албанците още не са се научили на сървиз. Можете да попаднете на перфектно място, но може и да уцелите такова, което прилича на неподдържана ведомствена станция от времето на соца. Все пак интернет дава достатъчно  обратна информация за хотелите, така че ако проучите добре, няма да съжалявате. Иначе българските туроператори, които предлагат добри цени, често избират от тези хотели, дето приличат на неподдържани ведомствени станции, но не винаги. Там спасява изборът на повечето звезди.

!!! Албанците са започнали да строят здраво. Изглежда си налагат ограничения за височината, но ограниченията им са някъде около шестия, седмия етаж. Не е изключено да направят същата грешка, която направихме с презастрояването и в България. При това архитектурният им вкус не е много по-добър, да не кажем, че е и по-зле от нашия. Морската им ивица е с около стотина километра по-дълга от черноморската на България.

Храна

В Албания се чувствате определено като на Балканите по отношение на хапването, т.е. като у дома, но с екстрата на морската храна. Те правят бюреци, баници и кюфтета, имат кисело мляко и готвят пълнени чушки. А ракията я представят като уникално албанско питие…:)

Вината им са превъзходни, както белите, така и червените, и при това са евтини! Голяма част от страната е засята с лозя, а силното слънце си казва думата по отношение на качеството. Не се учудвайте обаче, ако ви сервират бялото вино топло или кажат, че нямат лед.

Правят и прочутия албански коняк „Скандербей“, който наистина има защо да е прочут.

Бирата им е много добра, не само „Корча“ и „Тирана“, но и всяка друга, която опитате. Видовете са много.

В Албания има много мидени ферми и при кристално чистата вода, в която се отглеждат, вкусът им е чудесен, пък и албанците знаят как да ги приготвят. Порция октопод или калмари е горе-долу на цената в Гърция, но рибите определено са по-достъпни. Ципурата и лавракът се предлагат на по-добри цени от тези в южната ни съседка.

Всички други цени са като в България, при това в курортите, където те на практика са надути. За албанците обаче те са високи.

Италианците също са открили предимствата на Албанските курорти, защото често отскачат. Очевидно са оценили голямата разлика в цените и малката разлика в природните дадености и храната. А италианците ги разбират тия работи…

Хора

Хората са приветливи и услужливи, вълнуват се от новото си туристическо поприще и са любезни с вас. Нищо, че може и да не правят всичко както трябва. Ако си поискате това, което ви липсва, ще ви го осигурят. Искат да се представят в най-добрата си светлина и се стараят. Не че нямат нужда от допълнително обучение. Често се срещат млади хора, които са учили в чужбина и са се върнали в Албания да правят бизнес, което е окуражаващо.

Гордеят се със страната си и се радват на свободата си, която далеч не винаги е била налице.

Албанците играят хора, близки до нашите и имат интересен фолклор, който включва акапелно пеене, част от нематериалното културно наследство на ЮНЕСКО.

Култура и история

Албанците са древен народ и също като нас са  били 500 г. под турско робство. Освободили са се сами 35 г. по-късно от нас, но веднага след това им са се стоварили на няколко пъти други окупатори, сред които и италианците. За капак след Втората световна война идва на власт почитателят на Сталин Енвер Ходжа и остава там до смъртта си, почти до падането на Берлинската страна.

Все пак противоядрените бункери не са единствените исторически паметници в Албания. Там са запазени древни градове, с амфитеатри, крепостни стени и мозайки, които конкурират помпейските. Най-ярък пример за такъв паметник е Бутринт – древен град, имал честта да бъде посетен от Цезар, който пък му е посветил и специален цитат. Повече ПР от това здраве му кажи!

Иначе ПР-ът е слабо звено. Напускам страната един ден преди местните избори и за 8 дена не виждам нито един плакат или билборд по въпроса…

Спокойствие или купон

Самите албанци рекламират курортите си в северната част на крайбрежието като семейни, а тези – в южната – като младежки. Според мен навсякъде има възможност и за спокойствие, и за купон, според предпочитанията. Най-хубавото обаче е, че интернетът е ужасно скъп, както и мобилните услуги и това е чудесен повод да не ги използвате много-много, докато сте там. Подразбира се, че това вече е сериозна предпоставка за пълноценна почивка. Иначе по хотелите и заведенията има wi-fi за пристрастените.

Бъдеще

Логиката на нещата предполага,  че Албания тепърва ще се учи как да си прави ПР на  туризма и да си развива услугите. Това ще доведе до инвестиции и повече туристи, и по-високи цени, и, за съжаление, до повече бетон.

Аз лично бих повторила, преди това да се случи.

Крайстчърч

“Вие за Крайстчърч ли сте?”, пита ме младо момиче в края на осемчасов полет от Банкок до Сидни. Тя е типичен представител на бялата раса и по-точно на онази част, която идва от европейския остров, на който всичко му е на обратно. В първия момент не разбирам какво ме пита, защото не съм чувала името на този град. Разбирам след по-подробно обяснение. Оказва се, че последната спирка на самолета след Сидни е Крайстчърч в Нова Зеландия, а момичето се притеснява да не би да пътува само в самолета още 4 часа…След като разбира, че слизам в Сидни (най-после!), започва да разпитва другите пътници наоколо. Искрено я съжалявам. Не мога да си представя, че бих издържала още 4 часа полет…

“Крайстчърч” ми звучи като “края на света”. Като нещо, което в миналото наричахме със “Занзибар”, преди да знаем, че островът е тузарско място за почивка. Представям си го почти като Марс, като толкова далечна и непозната дестинация, сякаш не може да е част от Земята или поне не в моите представи по онова време.

Малко по-късно ще науча от македонски имигранти в Австралия, изкарали някоя и друга година в Нова Зеландия, че мястото е хубаво, обаче “няма сирене и чушки” или поне не в количеството и на цената, която е свикнала да си позволява нашата балканска душица. Толкоз. После впечатленията от Австралия ме завладяват и забравям за Крайстчърч, за това (по моите усещания) забравено от Бога място и само последвалите там страшни земетресения след години ме подсещат за онова момиче, което пита пътниците в самолета: “Вие за Крайстчърч ли сте?”…

И така до деня на Терора. Клането в Крайстчърч е като мрачен проблясък. Всичко е еднакво близко, навсякъде всичко е едно и също и нищо не е достатъчно далече, когато става дума за Злото. Злото, което е в главите на хората и хората, които са навсякъде. И в най-далечните места по Земята. А понякога – съвсем близо до теб. Няма как да избягаш, дори и на Марс.

Какво значи “Баба яга снесла яйце”

Когато говорим за романа на световноизвестната хърватска писателка Дубравка Угрешич – “Баба Яга снесла яйце” (изд. „Колибри“), първо следва да изясним какво точно означава заглавието. След това много неща ще ни потръгнат по-леко. Та „Баба Яга снелса яйце“ е стара полинезийска поговорка и смисълът й е, че старите жени носят добро. Сега вече сигурно разбирате, че писателката обича своите стари героини, своите Баби Яги, а писател, който обича героите си, ги описва много добре!

Не е лесно да изплуваш на повърхността в океана на световната литература, особено с произход Централна и Източна Европа и още повече с ръбатото име Дубравка Угрешич. Не е лесно, но не е и невъзможно.

„Баба Яга снесла яйце“ съвсем не е претенциозна литература, въпреки че някои критици искат да припишат на авторката и нейното произведение митични свойства. Дубравка Угрешич е един много сладкодумен разказвач, приятен събеседник, който не ви се натрапва, а напротив (и може би точно затова) не ви се иска да прекъснете диалога с него. И заради едно свръхприятно чувство за хумор.

В тази книга се говори доста за България, защото самата писателка има български произход и защото донякъде има автобиографични подробности. Ще видите България в една светлина, в каквато е можело да я види човек тъкмо преди влизането ни в Европейския съюз, т.е. не винаги много лицеприятна, но не и омерзителна, като се има предвид, че я е писал човек „от нашата черга“. Това обаче са подробности, макар и интересни.

След като вече знаете, че книгата е позитивна към старите Баби Яги, разбирай старите (ама много стари) жени, другото важно нещо за вас като читатели е, че тази книга може да ви разплаче…от смях. Това важи особено за втората част на книгата, която разказва за приключенията на Пупа, Беба и Кукла в Карлови Вари. Някои от сцените, като тази за Беба, която си поръчва масаж „Сюлейман Великолепни“, явяващ се в лицето на младия босненец Мевло, са достойни да влязат в съкровищницата на най-смешните литературни сцени.

Някои обявяват Дубравка Угрешич за феминистка, а литературата й за феминистична. Не знам защо. Може би, защото си позволява (поне в тази книга), да вкара в литературния свят и женските неволи на остаряването. Един свят, който е свикнал по този въпрос да се тръшкат най-вече герои-мъже и то преди всичко заради угасналото им либидо, а писателите мъже да  описват с леко пренебрежение жените в такава ситуация.   

Вещици ли са героините на Дубравка Угрешич? Ако една жена достигне до преклонна възраст и ако през нея е минала цялата тежест на света, най-вероятно да. Това обаче се разбира между другото, след смешните сцени, последвани от щрихи на истински житейски истории, от които една жена може наистина да се прегърби. Зад иронията с вещиците обаче всъщност прозира любовта на Угрешич към собствената й губеща паметта си майка и към всички жени като нея, които продължават да дишат, само защото са много силни. И сигурно затова са вещици. Иначе не можеш да издържиш на „хаирите“ на живота. Вещерството им само се прокрадва, като например внезапните смърти на всички мъже около Кукла или внезапното съкровище на Пупа, което тя сервира на приятелките си след смъртта си.

„Вещиците“ на Дубравка Угрешич приличат малко на вещиците на Тери Прачет, но не са толкова всемогъщи и толкова енергични, и може би за това са много по-истински.

„Баба Яга снелса яйце“ е роман, който може да ви накара да се замислите и роман, който може да ви разтовари със смях. Има само едно извинение да не го прочетете и то е, ако сте фолклорист без чувство за хумор. В този роман не обичат фолклористите, въпреки че заключителната му част представлява фолклористичен анализ на явлението Баба Яга. И е малко скучна. Но, естествено, можете да я пропуснете.  

Кога ще ги стигнем американците? (В друг смисъл…)

NBC

Това се казва изненада! Сигурно нямаше по-неочаквана новина за българина  от основния скандал, съпътствал дългоочакваната и дългокоментирана среща Тръмп – Путин, колкото новината за проблемите на американския президент в САЩ. Първоначалните сухи коментари у нас бяха напълно лишени от истински новости и безпомощно издишаха с теглене на локуми и смучене от пръстите, докато не се намери някой, който се сети да пита какво аджеба става на фронта на щатските средства за масова информация?

Шокът на американците от това, че техният президент не подкрепя институциите им и косвено се разграничава от тях, е едно от най-неразбираемите неща за българската публика. Някои му казват “културни различия”, но тук не става въпрос точно за това. В една държава, чието създаване и развитие се крепи на закона с главно “З” и силата на институциите, това си е кощунство и сигурно началото на края за Тръмп. В една друга държава хората се питат WTF или в превод “За какво говорят тия всъщност?”.

На фона на парвенюшкия тон в българската политика, който българите като цяло си харесват и му подражават, поведението на Тръм си е съвсем ок и можем да кажем, че човекът си е  “от нашите”. Какво по-нормално от това институциите да се плюят и да си подливат вода едни на други? Ами я да погледнем “главите” на българските институции. Взаимните оплювки са им редовно занимание, което сигурно се планира по график в седмичните им програми. И тук не става въпрос само за престрелките власт-опозиция, ами за институции стожери като президент и премиер. Ако тяхното поведение в посока уважение към държавността ни беше проблем, досега да гледат властта през крив макарон. Но всъщност това им поведение по-скоро ги укрепва на власт, отколкото да разклаща положението им.

Елементарният безплоден популизъм, неглижирането на държавата и безмозъчните политически реакции са ежедневие, с което напълно сме свикнали и изобщо не ни прави впечатление. Даже ни е скучно. Да му мислят американците и да им е честит антиинституционалния президент!

А че стандарта им на живот няма да го стигнем скоро вече отдавна сме разбрали.

Дали обаче не трябва да стигнем първо отношението им към собствената им държава?