>По-добре книгата, отколкото филма

>Бих препоръчала на всеки, без да си кривя душата, да прочете книгата “Мисия Лондон” от Алек Попов. И само с много голямо кривене – да гледа едноименния филм. Многото реклама, разбира се, ще донесе и очакваната посещаемост, и приходи. Удоволствието обаче, което носи прочитът, няма нищо общо с изживяването, ако изобщо може да се нарече така, от екранизираната версия. Оказва се,че струпването на познати муцуни далеч не е гаранция за положителен ефект. Защото ако си свикнал да гледаш някого в скечове, сапунени сериали или просто да го слушаш как пее, със сигурност ще ти стои не на място в ролята на…истински актьор. С две думи първият проблем е подборът на актьорския състав. Търсената комерсиалност си остава комерсиалност и нищо повече (да не забравяме, че режисьорът Димитър Митовски е сред вдъхновителите и създателите на “Биг Брадър” у нас).
На второ (или следващо) място и този български филм, както много други (предимно телевизионни) има онази смайваща способност да те кара да се чувстваш като на пионерско представление, в което млади пионерчета рецитират заучените си думи. Не зная как българското кино успява да постигне това уникално впечатление, но неестествеността и тук доминира с непреодолима енергия, а героите често се държат така, сякаш невидим фантом е опрял пистолет в гърба им, нож в гърлото или каквото и да е не по-малко опасно нещо на не по-малко чувствително място…
Накрая, но не по важност, този филм има еднозначно послание – да накара българите да се почувстват като парцали и междувременно да се посмеят насила за разтуха. Посланието на книгата обаче никак не е толкова еднозначно и толкова елементарно. За жалост, след този филм, едва ли читателите на книгата ще се умножат. По-скоро това ще е нейната лебедова песен. Добрата новина е, че тя вече е претърпяла много издания и много преводи на чужди езици. Не вярвам филмът да получи същата слава.

Публикувано в "Мисия Лондон", Алек Попов, книги. Постоянна връзка.

4 коментара по >По-добре книгата, отколкото филма

  1. Bla каза:

    >Почти винаги книгата е по-добре от филма.

  2. ekaterina vitkova каза:

    >Почти, но има и изключения – "Полет над кукувиче гнездо", "Великият Гетсби"…

  3. Bla каза:

    >Ужасно спорни примери даваш, но аз ще дам един безспорен (въпреки фенщината ми към Стийв Кинг): "Изкуплението Шоушенк".

  4. ekaterina vitkova каза:

    >Хубав филм, гледала съм го поне два пъти, но мисля, че няма кино, което може да съперничи на думите и описанията на този писател…