Барман ни учи кога и какво да пием, докато разкрива убийство

korica_petite

Ако сте любители на европейската криминална проза, знаете италиански и харесвате Марко Малвалди, можете да си купите „Игра за петима“ в оригинал за 34 лева. Ако обаче сте любители на европейската криминална проза и не знаете италиански, пак можете да си купите същата книга на български далеч по-евтино. Заслугата е на издателска къща „Авлига“, а „Игра за петима“ е третият криминален роман, който издателството пуска тази година.

А каква е разликата между европейската и американската криминална проза? Разликата е, че в първия случай едни симпатични хора разкриват престъпления леко и небрежно, без да се налага да избият половин дузина заподозрени, извършвайки обилни кръвопролития. Напротив, те разчитат основно на мисловните си способности и не си цапат ръцете с кръв. Докато в презокеанския случай има опасност в края на книгата да забравите кой кого е убил и всъщност да има толкова много убити, че вече да няма кой да разкрие престъплението…

Масимо е млад, добре образован, но професионално нереализиран италианец от Тоскана. Щастието обаче му се усмихва и с печалбата от тотото отваря малък бар в курортното градче. Сред постоянните посетители на бара му освен туристите са и местните пенсионери. А любимата им игра на карти е брисколата за петима, чийто запален почитател става и той.

Това е фонът, на който се разплита трагичната смърт на местно момиче с противоречива репутация. А в ролята на следовател се явява самият барман, чиито наблюдателност и упоритост напомнят тези на старомодните му предшественици Шерлок Холмс и Еркюл Поаро.

И понеже барът е пресечната точка на клюките от целия град барманът става по-важен и от инспектора, разследващ престъплението. А развръзката? Развръзката има нещо общо с брисколата – играта за петима, където единият…винаги лъже.

Смешното е, че като един истински италианец барманът приема много присърце правилата за природосъобразно хранене и пиене, така че книгата е изпъстрена с уместните му забележки по повод на неразумни искания на клиентите.  Така покрай всичко друго можете да научите и кога /не/ се пие капучино, еспресо, студен чай или просеко, както и в кое време годината каква хранителна подкрепа може да си позволите на крак.

Марко Малвалди е роден в Пиза  през 1974 г. „Игра за петима” е първата книга от серията за Бар „Луме”, въвеждаща образа на бармана Масимо и четиримата пенсионери-кибици. За своите криминални романи Малвалди е носител на наградите Isola d’Elba Award и Castiglioncello Prize. В Италия книгите му се радват на огромен успех и на популярна телевизионна поредица.